home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 89 / MOBICLIC 89.ISO / pc / DATA / TCHATCHE / doggy85-94.cxt / 00082_Text_TextesTcha03B_89.txt < prev    next >
Text File  |  2006-11-15  |  1KB  |  18 lines
  1. @                
  2. Tcha03B    d    a    b    c
  3. Tcha03B_00    Ben a trouv├⌐ des ┼ôufs ├⌐trangesΓǪ    Ben has found some strange eggsΓǪ    Uli hat merkw├╝rdige Eier entdecktΓǪ.    Nacho se ha encontrado unos huevos raros.
  4. Tcha03B_01    Marie, jΓÇÖai trouv├⌐ des ┼ôufs.    Marie, IΓÇÖve found some eggs.    Marie, ich habe Eier gefunden!    Mar├¡a, me he encontrado unos huevos.
  5. Tcha03B_02    Oh, mais ils sont tout petits!    Oh, theyΓÇÖre so tiny!    Oh, die sind aber ganz klein.    ┬í Oh, pero qu├⌐ peque├▒os son!
  6. Tcha03B_03    Ce ne sont pas des ┼ôufs de poule.    They arenΓÇÖt hen eggs.    Das sind keine H├╝hnereier.    No son huevos de gallina.
  7. Tcha03B_04    Ni des ┼ôufs de canards.    Or duck eggs.    Und auch keine G├ñnseeier.    Ni huevos de pata.
  8. Tcha03B_05    Mais alors, ├á qui sont ces ┼ôufs?    So, what kind of eggs are they?    Aber was sind das dann f├╝r Eier?    Entonces, ┬┐ de qui├⌐n son estos huevos?
  9. Tcha03B_06    Bruit_grattage.aif     Rien ├á traduire    Rien ├á traduire    Rien ├á traduire
  10.  
  11. Tcha03B_07    Ho! Un des ┼ôufs bouge.
  12.     Oh! One of the eggs is moving.    He! Eines der Eier bewegt sich.    ┬í Oh!  Uno de los huevos se mueve.
  13. Tcha03B_08    CΓÇÖest un poussin vert!
  14.     ItΓÇÖs a green chick!    Es ist ein gr├╝nes K├╝cken!    ┬í Es un pollito verde!
  15. Tcha03B_09    Non! CΓÇÖest une petite tortue!    No, itΓÇÖs a baby tortoise!    Nein, das ist eine kleine Schildkr├╢te!    ┬í No! ┬í Es una tortuguita!
  16. #                
  17.  
  18.